ugly adj. (-lier; -liest) 1.丑的,丑陋的,難看的。 2.(道德上)丑惡的,邪惡的;丟臉的,(傳說的)難聽的;不愉快的,(工作等)討厭的。 3.〔口語〕愛吵架的,性情別扭的;險惡的;(天氣等)像要刮風下雨的。 an ugly deed 丑行。 an ugly word 難聽的話。 an ugly task 討厭的工作。 The sky has an ugly look. 天氣靠不住[陰沉]。 as ugly as sin 極丑,極難看;極惡劣。 cut up ugly 發脾氣,發怒。 ugly as a mud fence 〔美國〕非常粗野的。 ugly customer 〔口語〕討厭的人,難對付的家伙。 ugly duckling 丑小鴨;〔比喻〕小時不好看,長大后變得出人頭地[變美]的女孩子。 n. 〔口語〕 1.丑陋的人[東西]。 2.(十九世紀流行的)女帽(上的絲質)遮陽。 n. -liness
sin n. 1.(道德上的)罪,罪惡 (against) 過失;違背常情。 2.無禮貌,粗魯。 setting sins 容易陷入的罪惡。 It is a sin to be indoors on such a fine day. 這樣好的天氣待在家里實在不對[罪過]。 commit a sin 犯罪。 for my sins 〔戲謔語〕自作自受,活該。 like sin 〔俚語〕厲害地,猛烈地 (hate sb. like sin 恨死某人)。 live in open sin 過明目張膽的罪惡生活。 visit the sins [a sin] (upon a sinner) 使(犯罪者)受報復。 vi. (-nn-) 犯罪 (against) 違犯(禮儀、教規等) (against)。 sin in one's ill health 因干壞事而招致健康損壞。 vt. 犯(罪惡)。 be more sinned against than sinning 受到超過應得程度的懲罰。 sin away one's health 因干壞事而損壞健康。 sin one's mercies 對幸運無動于衷。 n. 【數學】=sine1. n. =shin2.
Even now , the expression “ as ugly as sin ” has not quite passed from the language 即使是現在, “貌丑如邪惡(丑陋之極) ”這個表達還沒有從我們的語言中消失。
The house stands by a river in a very beautiful place , though the house itself is as ugly as sin 盡管這幢房子一點也不好看,但是它位于河邊,那個地方倒是非常美的。
I was commissioned to take photographs of various cosmetics so i asked the agency for two attractive models , but the ones they sent were as ugly as sin 我受人委托要拍攝各種化妝品的照片,因此,我請公司找兩個有魅力的模特兒來,可是他們派來的人都難看極了。